Kom så.
Hvor skal du hen, kælling? Forlad mig ikke!
Et fejltrin til, Quintana, så ryger du ind for evigt.
Indbrud, biltyveri, forstyrrelse af offentlig ro og orden, blottelse.
- Hvor er den stor. - Jeg bruger særlige underbukser.
- Seriøst? - Ja.
Men størrelsen er ikke alt. Det, som gør en til mand, er klunkerne.
- Et halvt år for at pisse. - Nogle gange overreagerer folk.
- Men du har ikke gjort det siden. - Jeg er ikke seksualforbryder.
Du har afsonet din straf. Vi glemmer ikke din indsats.
Du hjalp Black Sheep med at vinde fængselsbowlingmesterskabet.
- Det glemmer vi ikke. - Din sidste strike var tidløs.
Jeg slog ham til bankekød.
Jeg har aldrig set nogen slikke bolden før en strike.
- Det er min stil. - Bliv ved at bowle.
Vi ses, Castro.
Vi vil savne dig, Quintana.
- Du ser godt ud. - Jeg ser fantastisk godt ud.
- Lad os gå. - Hvorhen?
Jeg kan ikke lide dating.
Kan du lide mig? Så kom. Men jeg vil ikke made dig først.
Mærk med fingrene. Du får mere bevægelse i det.
Hvordan går det herovre?
- Jeg var blond før. - Seriøst?
Pladder! Jeg hader, når puertoricanere siger sådan.
"Jeg var blond før!" For fanden da!
- Se der. - Skal vi gå derhen?
Sikke en øse, hvad? Orange og alt muligt.
Stadig varm. Det er længe siden, jeg har kørt.
- Vi er prøveløsladt! - Du har en skruetrækker.
Vores egen muskelbil. Kører den ikke godt? Mærk det!
- Helt magisk. - Hvor skal vi egentlig hen?
- Jeg burde køre forbi min mor. - Nu?
- Før eller senere. - Hvordan er hun?
Min mor?
- Hvad er der? - Hvem fanden er det?
Det er mig, mor.
Jesus!
Lad mig præsentere min mor.
Godaften.
- Er det din ven? - Ja, det er Petey.
Godt, mor. Kom så. Op med dig, mand.
Så du er stadig i gang, hvad? I din alder.
Du burde skamme dig. Op med dig, sagde jeg!
- Jeg kommer. - Giv ham hans ting.
- Hvad hedder du? - Frank.
- Er du herfra, Frank? - Han er nordfra.
Og det generer dig ikke, at du har sex med min mor?
- Jeg vidste det ikke. - Jaså?
Har du sex med hans mor i familiesengen?
Så kan man vel sige, at du er som min far.
- Ved du noget om spjældet? - Ikke personligt.
Ved du, hvad man har om natten for at kunne sove? Sig det, Petey.
Hånden.
Du kan ikke have sex med nogens mor i spjældet, mand!
Mine briller! Jeg vidste ikke, at du havde en søn.
Du vidste det ikke, men nu ved du. Hun har en søn.
Lav kaffe, mor, og tag noget passende på.
Hvis der er noget, min kammerat er vild med, er det anstændighed.
Bedre end slet ikke at have en mor.
- Det var lavt. - Vær høflig. Hun er en dame.
- Hun virker ikke meget ældre end dig. - Det er hun heller ikke.
Vask ansigtet, når du alligevel er der. Fjern krigsmalingen.
Jeg vil se dine rigtige øjne, din rigtige hud.
Hvem ved? Det er måske sidste gang, vi ses.
Her er noget ekstra, så du kan klare dig lidt.
Tak. Du blev altså løsladt.
Ja.
- Ser jeg anderledes ud? - Nej. Det ved jeg ikke.
Du ligner et barn. Mit barn.
Han har altid drukket sådan med lillefingeren i vejret.
Distingveret.
- Har du set ham bowle? - Et par gange.
Den mand kan bowle.
Ingen laver numre med Jesus.
Her lugter af ravioli.
I er nogle totale tabere. Er I ikke for gamle til at stjæle biler?
Pæn, ikke? Synd, at I ikke har råd.
Ser I navnet? Det er mig. Op med hænderne.
I valgte den forkerte. Det er tredje biltyveri på et år.
Vi stjal den ikke. Vi lånte den bare.
Sig det til politiet. Man laver ikke numre med andres biler eller frisure.
- Ring til politiet, Marie. - Ring selv.
- Vil du fyres? - Marie?
Jesus!
- Du ser godt ud! Hvor er Leon? - Det er slut.
- Hvad skete der? - Er det her et sygt familiemøde?
- Kender du den klovn? - Hvilken klovn?
- Sad du ikke inde? - Jeg blev løsladt.
Fejrede du det ved at stjæle min bil, klaphat?
- Jeg gør det godt igen. - Vi er prøveløsladt.
- Hold kæft. - Tal ikke sådan til en dame.
- Røvhul. - Hold kæft.
Hvem er frisøren? Hvem er Paul Dominique?
Pistolen skræmmer mig ikke, din tegneseriegangster.
- Tør du skyde Jesus? - Jeg skal ikke i spjældet.
Det skulle du have tænkt på.
Lige i røven.
- Det gør ondt. - Jeg boller dig i røven.
To gange, papi chulo.
- Jeg er frisør. - Ingen laver numre med Jesus.
Sikke nogle boricuas!
- Røvhul. - Hvad fanden...?
Hop ind, Petey! Fandens!
- Der er blod overalt. - Vi må finde en læge.
- Hvor er du ramt? - Han havde ikke behøvet at skyde.
- Sådan et røvhul. - Jesus, kuglerne er helt blodige.
Hold ud, Petey.
Han er død!
Petey. Du skræmte livet af mig.
Det bløder! Det er ikke godt. Ikke godt.
Vi må dumpe bilen. Skifte farve.
Duk dig. Han kan ikke tåle at se blod.
Quintana! Hvordan fanden går det?
- Sad du ikke inde? - God opførsel.
- Du er omvendt. - Et nyt menneske.
- Jeg skal bruge en ny bil. - Har du gysser?
Jeg har noget bedre. Kom, Marie.
- Har du en saks? - Selvfølgelig.
Min ven vil give dig en utrolig frisure. Du bliver totalt sexet.
- Jeg er allerede skidesexet. - Du bliver mere sexet.
- Klip ham. - Det klarer jeg.
Jeg er straks tilbage.
- Endo... krinologi, hvad er det? - Jeg er ikke en ordbog!
Jeg skal bruge en, som tager sig af testikler!
Du godeste!
Av, mine klunker!
Tag det roligt.
Min ven blev skudt af en frisør. Sy ham sammen.
Ellers stikker jeg gøbben op i røven på dig og trykker af. Klik.
Jeg boller udenfor. Paul Dominique kommer ikke ind.
Ingen frisører hjemme hos mig. Nej.
I buskene, på hans kones lagen, når hun løber på ski. Intet problem.
Rolig, rolig, rolig. Han får brug for en blodtransfusion.
- Jeg må hente blod. - Din kone kan køre. Væk hende.
Hans lejlighed er utrolig.
I badeværelset har de et bidet, som er som en sofa.
Kones fisse må skinne. Den har ingen undskyldning for at stinke.
Og det ene håndklæde. Det er en oplevelse at tørre røven.
Mange tak. Hvordan går det med klunkerne?
Kuglen gik gennem låret. Mere til venstre og en testikel var bristet.
Hvor er vi bare heldige. Hvor mange kontanter har du her?
- Beklager. - Jaså?
Howard, giv ham pengene.
Dumt træk, Howie. Tror du, at jeg er en Juan Bobo?
Du har en god kvinde der. Pas godt på hende.
Du får brug for antibiotika. Her. Til din ven.
Jeg kunne være blevet læge.
Den franske kvinde plaprede. Jeg føler mig som undersiden af et blad.
Se mit hår!
- Hvad ævler du om? - Nu må jeg købe en hat!
- Du ser godt ud. - Jaså?
Jeg er en sexet satan.
Jeg ville også bolle med mig.
Ved I, hvad vi skal gøre med denne hårkruser?
Aner det ikke.
Han er besat af bilen, ikke? Så vi efterlader den bare i vejkanten.
Er I med? Strisserne finder den.
Casanova får den tilbage. Helt intakt.
Men det, han ikke ved... Den skiderik!
Er, at vi har ødelagt hans bil totalt.
Jeg saver forakslerne igennem. Næsten.
Et hjul hænger i en tynd tråd og venter på at ryge af i en kurve.
150 km/t. derudad med radioen skruet helt op, og håret flagrer!
Han nyder det totalt, og pludselig: Hovsa!
Hjulet ryger af.
- Er det ikke smukt? - Det er det vel.
Vil du købe tyggegummi, bukser, shorts, cigaretter og chokolade?
- Og en masse gazebind. - Eller andet, skat?
- Er du sikker på, du skal være her? - Hvorfor ikke?
Folk køber ting her. Man skal have penge.
- Du er sikkert lige blevet løsladt. - Tankelæser, hvad?
- Din første løn. - Nej, jeg har en rig kvinde.
- Ja, hun kan ikke få nok af mig. - Tillykke.
Du behøver ikke det skilt. Parfumen afslører dig.
Du er heldig. Jeg er i godt humør i dag.
Flot frisure. Den fremhæver ørerne.
- Bliver du klippet hver lørdag? - Jeg arbejder. Butikstyveridagen.
- Jeg tager en masse tabere som dig. - Tænk, hvis alle arbejdede så hårdt.
- Hvordan ved du det? - Jeg kender dig. Ud og ind.
- Er du ude på ballade? - Nej. Jeans, underbukser, trusser.
Du er smuk. Jeg får næsten lyst til at røre ved dig.
Hvis du rører mig, rører jeg ved dig. Det ved du.
Derhenne til højre. Jeg visiterer dig senere.
Ryd gangene. Lad kunden komme frem.
- Hvor kommer du fra? - Frankrig.
Så du er fransk.
- Hvad? - Nå...
Hov, din skiderik! Kom tilbage, din dumme skiderik!
Folk stjæler hvad som helst.
Her er pænt, hvad? Under træerne.
Vi er gode sammen.
De enkle fornøjelser. Ingen forstyrrer os.
Jeg går på toilettet og prøver mine nye trusser. Bare de ikke revner.
Gå langsomt. Vi går en tur.
- De er som fluer i skridtet på en. - Ikke så hurtigt, Jesus.
- De klarer sig ikke uden os. - Hvad med Marie?
- Vi er bare to simple røvhuller! - Hvordan skal hun finde os?
Hun finder os. Hun har aldrig siddet i spjældet, så glem det.
Frøken! De betalte ikke regningen!
- Kom tilbage, satans mexicanere. - Bonderøve!
- Vi fanger jer! - Vi må sætte farten op.
- Mine testikler... - Glem dem. Rejs dig op!
Vinderen! Jesus Quintana!
Dit satans røvhul!
- Hvad fanden laver du der? - Den var åben.
- Det har ingen sagt til mig. - Ind med dig.
Nu kører vi alt, hvad remmer og tøjler kan holde.
- Skynd dig. - Det er min bil! Ud af min bil!
Stands!
Hallo!
Vent på mig!
Jeg vil se hans navn, "Paul Dominique", i dødsannoncerne.
- Det bør man ikke gøre. - Hvilket?
- Ønske et andet menneske dødt. - Mine ønsker går aldrig i opfyldelse.
Hvor er vi på vej hen?
Hvad vil I? - Ingenting.
Som om han drikker øl eller sådan noget.
Der er intet skønnere end en smuk sort kvinde.
Skulle blondiner have det sjovere? Pladder.
Jeg mistede min uskyld til en cocola i en synagoge.
I min onkel Pedros hus. Under sabbatten.
- Røvhuller! I forlod mig! - Jeg bad ham lade være.
Tøsedrenge! Da jeg kom, havde I forladt mig som en popcornluder.
Det var et Juan Bobo-træk. Indrøm det.
I efterlod mig med regningen. Jeg smed alt og mistede mit job.
- Så stak I af som feje kujoner! - Jeg er ingen kujon.
Vi kunne ikke blive taget. Du har aldrig siddet i spjældet.
Hvad hvis der var sket mig noget? Grødhjerner!
Det er egentlig ikke sjovt at være berømt.
Ved du, hvem som var undervurderet? Vanessa del Rio.
- Jeg kan ikke lide porno. - Hun var hengiven som Al Pacino.
Der findes også gode og dårlige skuespillere i porno.
- Hvad betyder lavsæson for dig? - Ferie.
Da jeg var barn, kom jeg aldrig nogen steder.
Hjem, kære hjem.
Vi er gode sammen, ikke?
Jesus.
- Min pølse er slap. - Og hvad så? Det er min også.
Jeg har altid stivert, når jeg vågner.
- Kom nu. Det er skønt. - Nej, så begynder jeg at bløde igen.
Dine fødder vil ikke bløde.
Se her.
Se lige her!
Skiderik.
Du stinker. Vi fjerner skidtet og renser luften, er du med?
Det skal nok gå. Det sidder bare i hovedet. Vær ikke så bekymret.
Er det rart?
Er det ikke rart? Skal jeg også tage armhulerne? Kom nu.
- Du er smuk. - Skrid.
- Du skal ikke skamme dig. - Det gør jeg heller ikke.
- Jeg vil bare ikke. - Men har du prøvet?
- Lad mig prøve. - Hov!
Fik Paul Dominique bilen tilbage?
- Det var fandens! - Jeg vil ikke!
- Bare rolig. - Det vil ikke ske!
- Det er i orden, når man er venner. - Nej betyder nej!
Hov, tag det roligt.
Jeg havde ladet dig gøre det, Petey.
- Hvad skete der? Kæresteskænderi? - Jeg prøvede at gøre det rette.
Hej, Petey.
Ved du, hvad jeg tror?
Hvis mænd vidste mere om at blive bollet, var de måske bedre til det.
- Hvad? - Hvis du vil bolle mig, så værsgo.
Vi tog ikke hertil for at have sex med dig.
Ikke? Hvad vil I så?
- Jeg vil høre om din frisøralfons. - Paul er ikke min alfons.
Har han fået sin bil tilbage? Har du spurgt din ven?
- Ja, Monique. - Hvordan går det så?
- Er Paul Dominique tilfreds? - Med hvad?
- Med at have fået sin bil tilbage? - Han har solgt den.
Har han solgt den? Til hvem?
Til en bilforhandler. En eller anden fyr.
Så nu kører folk rundt i den dødsfælde?
Hvad skal vi nu gøre?
- Jesus, jeg fik den op! - Ja, sikke et uhyre. Fedt.
Tag det roligt. Jeg bliver søsyg. Bliv ikke så opgearet.
Tag dig god tid.
God præstation. Tre og et halv minut.
- Jesus, vil du prøve? - Hun nåede ikke engang at starte.
- Kom. - Se og lær, unge mand.
Du må beundre professionalismen.
Smidigheden. Det handler om finesse.
Stille og roligt. Vi har hele aftenen. Ikke, Marie?
- Gør det ondt? - Nej.
Normalt hører jeg en klynken.
Nej, det er fint.
Du ved vel, at du er i hænderne på en hingst? En macaracachimba.
Ja.
Er alt i orden? Er du sikker?
- Er du altid sådan her, Marie? - Hvordan?
- Det ved jeg ikke. - Hun kan bedre lide mig.
Ikke sandt, Marie?
Det er ingen nydelse for Jesus ikke at give nydelse.
Collegeniveau. Jeg er seriøs.
Undskyld, Marie, men bliver du aldrig tændt?
Det ved jeg ikke. Jeg er ligeglad.
- Er du aldrig kommet? - Nej.
- Det er dybt. - Måske er jeg fejlskabt.
- Hvad gør andre piger? - De er levende.
- De nyder det. - De stønner og takker med øjnene.
Øjnene ruller bagud i hovedet, så man kan se det hvide i dem.
I kan måske lære mig det?
- Vil I prøve? - Ja.
Værsgo. Jeg skal lige komme mig.
I behøver ikke sige noget. Tavshed generer mig ikke.
Jeg er en ensom ulv og bliver ved med at være det. Ingen børn eller mand.
Jeg bedrager ingen. Jeg har sex med alle, så ingen bliver jaloux.
Men ikke hjemme hos mig. Jeg boller ude i byen.
Og jeg husker det, til forskel fra dem, som lader, som om de ikke gør.
Man husker alle ansigterne -
- savlen, gramsen, beskidte ord hvisket i øret.
Hvorfor altid venstre øre? Mærkeligt.
Jeg har en elefants hukommelse for den slags.
374 mænd har jeg haft i mig.
Kig ikke sådan på mig. Det giver ikke engang en uge i alt.
- Talte du os med? - Selvfølgelig ikke.
Så du husker ikke, at vi bollede?
- Det kalder jeg ikke at bolle. - Hvad kalder du det så?
- At elske lidt. - Lykkedes det?
Desværre ikke.
- Men I forsøgte. Det er det vigtige. - Satans!
Nå, gutter. Når jeg fløjter, er kysten klar.
Vi er helt flade, og så finder hun på det her. Det er utroligt.
- Hun er et geni. - Mesterværk.
Kom. Smager det godt?
Husker du, hvor sjovt vi har haft det ved bollefesterne?
Kom, kom.
Kom så.
Det lede svin.
Vi har ikke tid til den slags.
- Kys mig. - Hvor er kassen?
Kys mig. Hører I ikke efter? Jeg vil kysses.
- Ikke nu. - I lovede at kysse mig.
Nu! Jeg vil vide hvad, jeg går glip af.
- Hvor er alarmen? - Jeg er i humør til det nu.
- Det er det perfekte sted. - Går alarmen?
- Kys mig, for helvede! - Er alarmen slået til?
- Hvor lang tid tager det? - Går alarmen nu?
Nu skal I høre alarm! Jeg er ingen sexmaskine.
Jeg er træt af mænd, som tror, at min krop er en bowlingbane!
Jeg vil føle noget her! I lovede at kysse mig, skiderikker!
Hvad helvede?
Jeg gjorde ikke noget. Paul vil finde mig.
- Vi elsker dig alligevel. - Jeg kan ryge i fængsel.
- Sig, at vi kidnappede dig. - Jeg gør ikke noget. Jesus, Petey!
Vi må smutte. Holde lav profil.
Sådan.
Jeg holder dig som en bowlingkugle.
Du kunne ikke engang fjerne prismærket, røvhul.
Skrid. Så billig er jeg ikke.
- Han troede, at han ville score. - Du ødelagde det.
- Det var et klassisk træk. - Vi kunne have klaret det.
- Ikke flere shampoopiger. - Marie var god.
Ved du, hvad du mangler? En nat med en rigtig kvinde. En tiger.
- Det lyder fint. - En fighter.
Som får dig til at miste fatningen.
Når du tror, det er forbi, slår hun til.
Hold min kugle. Vi tager til mit reservoir. Privat jord, 300 kvinder.
Så snart, du rører dem, eksploderer de. De er udsultede.
300 kvinder?
- Sikke en taber. - Jeg synes, at hun er smuk.
Utroligt smuk.
Hent bilen. Vamos.
Vær ikke bange. Du kan ikke blive her helt alene. Hvor skal du hen?
- Det ved jeg ikke. - Har du penge?
- Nogen at ringe til? - Nej.
- Har du tøj i tasken? - Nej.
Ingen penge, intet tøj, ingen steder at tage hen.
- Hvad har du at tilbyde? - Alt. Vi står til din tjeneste.
Jesus Quintana med bil og kontanter.
Problem? Er alt i orden?
- Vi har bare lidt motorproblemer. - Hvor er bilen?
- På værkstedet. Tak. - Ja, men kvinden... Hvad?
Skrid, inden jeg stikker den op i røven på dig.
Fandens! Når man har brug for dem, bliver de aldrig, hvad?
Tag den. Tag den.
Værsgo. Og kom med os.
- Er den tung? - Ja, for fanden.
- Hvad helvede? - Tag det roligt!
- Hun har en pistol. - Nej, det er vores.
Hun fik den, så hun kan stole på os. Det gør hun nu, ikke sandt?
- Det er fint. - Er du skør? Det er vanvid.
- Vær høflig. Der er en dame i bilen. - Det hele er sygt.
Hvad hedder du?
767.
- Godt, 767. Hvad har du lyst til? - Ingenting.
- Vi kan ikke bare køre rundt. - Jeg bad ikke om noget.
Bed mig ikke tage jeres beslutninger for jer.
Sidder du godt?
- Jeg har ondt i fødderne. - Så skaffer vi noget nyt tøj.
Værsgo.
- Tak. Jeg går ind alene. - Lad pistolen ligge. Alarmen kan gå.
Jeg beholder pistolen.
Den kvinde er skræmmende. Jeg stoler ikke på hende.
Ingen tvinger dig til at blive. Hvor meget vil du have?
Hold op.
På vej til et orgie.
- Tror du, at de bliver jaloux? - Nej.
Hun er din.
Nej, nej, nej.
Tak.
Det smager godt.
Langsomt.
- Hvorfor? - Du bør spise langsomt.
Ja. Tak.
- Skulle det være andet? - Nej, det er fint.
- Her er lidt tomt på denne årstid. - Ja.
Men der kommer altid folk forbi på grund af restaurantens ry.
- Står I i en guidebog? - Nej, det vil vi ikke.
- Jaså? - Vi vil ikke have for mange gæster.
Det kan køre af sporet. Hvor ville vi være med kun tre stjerner?
- Aner det ikke. - Nej...
- Man kan ikke holde styr på alle. - Nej, det kan man ikke.
Må huset byde på en drink efter maden?
Velbekomme.
Hun troede, at vi ville gå uden at betale.
Tak.
- For hvad? - For det hele. For måltidet.
Jeg...
Jeg kan kun sige tak i sengen.
I må gerne slukke lyset. I behøver det ikke, men det er helt i orden.
Det er så længe siden.
Jeg ved ikke, om jeg husker, hvordan man gør.
I må måske lære mig det.
I ved sikkert, hvordan de gør nu om dage. Vi kan gøre alt.
- Det smagte lækkert. Mange tak. - Fornøjelsen var på min side.
Det var virkelig godt. Jeg er lige blevet løsladt fra fængslet.
I årevis har jeg siddet i en fugtig, mørk celle uden at se himlen.
Det var nok på grund af mørket, at min menstruation ophørte.
Pludselig har man glemt den.
- Jeg... Det er ikke min skyld. - Nej, nej.
Jeg vil bare have, at du sætte pris på blødningen.
Jeg ved, at det gør en gnaven og gør ondt, men det er ikke vigtigt.
Det vigtige er blødningen.
- Hvorfor fortæller du det? - Så du ved det.
Fortæl dine venner om det. Vi taler for lidt om den slags.
- Nej, vi taler ikke om det. - Har du en halspastil?
Ja, her. Værsgo.
- Værsgo. - Tak.
Jeg hedder Jean. Hvad hedder du?
Peter.
Der bliver ikke meget tilbage af dig, når jeg er færdig, Peter.
767 har masser af tid.
Jeg har menstruation.
- Er alt i orden? - Nej.
Ikke ligefrem.
Nu er det forbi. Det skal nok gå.
Vi er gode sammen.
Jean Bersome, 767.
Hun kunne ikke udholde friheden.
- Fandens! - Hvad er der?
Hun har et barn. I fængslet.
- Dreng eller pige? - De er underskrevet "Jack".
- Hvor gammel er han? - Han er kun en knægt.
Jeg elsker dig, mor Jack
Hvis du mangler noget, ved du, hvor jeg er.
- Det er ham. Jack Bersome? - Det er mig.
- Din mor sendte os. - 767.
Hvorfor kom hun ikke, hvis hun er fri?
- Hun er rejst til udlandet. - Hvorhen?
- Portugal. - Hvor er Portugal?
Jeg har ikke hørt noget i to måneder. Hvad fanden laver hun i Portugal?
Hun stak af med en god ven af os. Skøn fyr. Han er ingeniør.
- Inden for landbrug. - Hun sagde: Tag jer af Jack.
Hun er meget lykkelig og kommer snart hjem.
- Hvem er landbrugsfyren? - En flink fyr.
- Hvorfor er han her så ikke? - Han har nogle domme.
- En afsonet, to betingede. - Det er ikke så slemt.
- Er det jeres bil? En Plymouth Fury. - Tredje generation.
Det svenske politi brugte dem. Og de dør aldrig.
Kig på den.
Det er en klassiker.
Det her er Marie. Hun er vores pige.
Nu er jeg også din. Det eneste problem er, at jeg ikke kan komme.
- Kaffe? - Ja. Bare en sjat.
- Er du ikke sulten? - Jo.
- Syltetøj? - Det ved jeg ikke.
Vi deler alt.
- Gå bare ind. Det er i orden. - Fornøjelsen er på vores side.
Din mor var... Hun er noget særligt.
Jack?
- Hun er skøn. - Kom ind.
Takket være os er en god gerning undervejs.
Vi begår ikke altid fejl. Jeg er stolt af os.
Den kvinde er aldrig blevet bejlet til. Det er det, hun har brug for.
Hun er fejlskabt. Det sagde hun selv.
- Hun mangler et kromosom eller noget. - Man kan næsten se hendes hjerte slå.
- Som på et lille rensdyr. - Det er en æressag.
- Vi gik virkelig til den. - Det handler ikke altid om det.
Det er hjernen, som beder kroppen slappe af. Det er forvirrende.
Hvad var det?
- Satans! - Hvad fanden sker der?
Hun kan lide det.
Og vi er slet ikke involverede.
Petey! Jesus! Det er sket!
Jeg kom, jeg kom! Alt blev lilla, og mit hår og mine negle glødede.
Det føltes som et vulkanudbrud!
Så kan du køle lidt af.
Jeg klarede det! Jeg fik min julegave.
- Vi kæmpede for dine problemer! - Nat og dag.
- Hvad har han, som vi ikke har? - Vibrerer den?
- Vi gav jo alt. - Den mand er en sexsamurai.
- Hvad gjorde han ved dig? - Ting.
- Ikke noget særligt. Jeg gjorde alt. - Dig?
- Du gør ingenting. - Jo.
Han turde ikke røre ved mig, så jeg klarede det hele.
- Pludselig kom han. - Og det fik dig til at komme?
Nej. Jeg holdt om ham. "Græd, hvis du vil.".
Det gjorde han og elskede med mig. Så kom han igen.
- En gang til? - Jeg spurgte, om han var jomfru.
Han sagde ja og begyndte at elske med mig igen. Langsomt.
Han kyssede mig, kyssede mig, kyssede mig.
- Denne gang...! - Vi er med.
- Marie! - Jeg må gå. Han har brug for mig.
Marie!
- Det er for meget. - De tilhører en anden generation.
Ingen respekt.
- Vil I have noget? - Vi vil ikke være til besvær.
- Lidt rester er fint. - Der er ingen dessert.
- Vi har ikke flere penge. - Det var trist.
Vi må skaffe nogle flere. Vi kan ikke fortsætte sådan her.
Har I en pistol?
Hvem har sagt det?
Det er nemt. Bare nogle gamle mennesker.
Vi tager helst vores egne beslutninger, hvad angår risikoen.
Er I med? Jeg skal i hvert fald bruge en pistol som arbejdsredskab.
- Nå? - Jeg er ligeglad. Du bestemmer.
Godt.
- Værsgo. Held og lykke. - Tak.
- Jeg sagde jo, at de ville bakke ud. - Hvem har sagt noget om at bakke ud?
- Hvad fanden er det? Kender du ham? - Ja.
- Hej. - Det var som bare pokker.
- Husker du mig? - Sikke en overraskelse.
- Hvad laver du nu? - Det samme som før.
Jack! Du skød mig, for helvede.
- Hvor er Jack? - Han står der bare som en statue.
Han har pistolen.
- Græd ikke. - Jeg græder ikke.
- Følelser er for tabere. - Elskede du ham?
Det ved jeg ikke. Jeg havde ikke tid. Han gjorde sit job.
Men kun en idiot skyder en betjent.
Ikke betjent. Han var fangevogter. Staklen havde ingenting.
Han smilede aldrig.
"Ja, nej, tak, igen, rejs dig op, sid ned, læg dig."
Som en fandens gymnastiklærer.
Han bemærkede måske ikke, at han var fri.
Skal jeg holde den for dig?
Det er blufærdighedskrænkelse. Det ved jeg noget om.
Livet er noget møg, men man må se på det positive. Vi fik vores dame igen.
- Sover du? - Nej.
Sæt dig op og kig. Her er en hel galakse.
Der er Karlsvognen.
Elsk med mig, søde Pete.
Det føles skønt!
Hov!
Det er så skønt! Du godeste!
- Skynd dig, Jesus. - Jeg kommer.
Mordforsøg på eksemplarisk fangevogter
Du må af sted. Du kan tomle herfra.
- Hvad har jeg gjort? - Vi er medskyldige i mordforsøg.
- Det står i avisen. - Jeg tager med jer.
- Du må af sted. - Ikke når jeg er begyndt at komme.
Vær nu ikke skør! Jeg kan ikke se dig i en celle.
- Spred dine vinger og flyv. - Nogle gange får jeg visioner.
Jeg tager aldrig fejl. Vi ryger ikke ind. Hold kæft og elsk med mig.
- Denne bil er værre end en celle. - Den er miljøvenlig.
- Drop det. Jeg kan ikke få vejret. - Han kan ikke få vejret.
- Der er andre end dig i bilen. - Det ved jeg, men...
Alt handler om ham, ikke? Altid. Det er helt ufatteligt.
En familiepicnic.
- Hvad laver du? - Jeg skal tisse.
Jeg skal tisse.
- Se. - Du godeste!
- Hej! - En bankrøver-Chevrolet mere.
Hvordan går det? Min onkel Ronaldo havde en fra 1968. En cabriolet.
Fedt.
Det er et godt bytte. Vores minibil mod en muskelbil!
- Nemlig. - Er hun ikke sød?
- Starsky og Hutch! - Gør noget.
Det er min bil!
Far, gør noget! Det er vores bil!
- Kom tilbage! - David!
Det klarede I godt. I kan være stolte.
Vi har et godt fundament nu, Marie.
- Hvor skal vi køre hen? - Det ved jeg ikke.
Skulle de skyde os i røven?
- Det har du allerede prøvet. - Skal vi køre, til tanken er tom?
- Hvorfor ikke? - Hvorfor ikke.
- Er du lykkelig? - Ja, det er jeg.
- Vi er gode sammen, ikke sandt? - Jo.
Der er fredfyldt på vejen. Bare slappe af...
Giv den gas, Petey.
- Giv den gas! - Ja.
Hvad var det?
Fandens! Bremserne sidder fast.
- Åndssvage frisør. - Bilen så også bekendt ud.
- Hvorfor sagde du ikke noget? - Den var orange.
- Mine stakkels klunker. - Det var din idé.
Danske tekster: www.btistudios.com